Interview de Raphaël Poirée

Raphaël Poirée est un biathlète très connu à la fois en Norvège, en France et dans le monde entier. On le rencontre dans son chalet de conférence à Fusa, à l'ouest de la Norvège. Son chalet se tourne vers un grand lac, couvert en glace, et illuminé par les rayons de soleil qui pénètrent les nuages. Raphaël nous invite à l'intérieur et nous montre l'exposition des médailles qu'il a gagné durant sa carrière. Maintenant il passe une grande partie de sa retraite en Norvège, avec sa femme et ses enfants.

Pourquoi est-vous venu en Norvège ?

• Je suis venu parce que ma femme est norvégienne, et parce que il y a de bons endroits pour faire du ski.

Comment s'appelle votre femme, et comment est-ce que vous vous êtes rencontrés ?

• J'ai rencontré ma femme, Liv Grethe Kjeldbred Poirée, à travers mon métier, car elle-aussi est une biathloniste.

Mais comme vous représentez la France dans le biathlon, n'était-elle pas une sorte d'ennemi dans la concurrence ?

• Non, puisqu'elle représentait les femmes norvégiennes, et moi les hommes français.

La vie en Norvège vous plait-il ?

• Oui, j'ai beaucoup de temps à consacrer à mes enfants, et à la famille. C'est surtout grâce aux journées scolaires norvégiennes qui sont plus courtes qu'en France.

Est-ce qu'il y a d'autres différences positives ?

• Oui. En Norvège on mange souvent de la nourriture plein de protéines pour le petit déjeuner, alors qu'en France c'est plutôt un repas sucré. J'imagine que les protéines nous donne un bon départ le matin. De plus, je pense que les protéines sont particulièrement importantes pour ceux qui font beaucoup de sport, et pour les enfants qui croissent encore. On peut par exemple voir la différence d'hauteur entre les enfants français et les enfants de l'Allemagne, la Suède, la Norvège etc. où le petit déjeuner est plutôt salée.

Était-il difficile d'être français et ne pas parler norvégien en Norvège au début ?

• Oui, un peu, mais heureusement la plupart des Norvégiens parlent bien anglais. Je parlais un peu anglais avant, mais après être venu en Norvège j'ai appris parler beaucoup mieux l'anglais. De plus j'ai appris parler un peu norvégien bien-sûr, puisque j'habite ici depuis cinq ans.

Le biathlon, fait-il une grande partie de la vie des habitants de Fusa ?

• Oui, tous les formes de ski sont très chères aux gens ici. Quand il y a des émissions d'un championnat à la télé, les familles s'ensemble souvent pour regarder ensemble. Pour eux, c'est au moins aussi important que les matches de football. Il y a même des gens qui prennent un jour libre pour regarder les émissions des championnats de ski en directe. De plus, plusieurs championnats de biathlon se déroulent dans cette région de la Norvège où se trouve Fusa. « Karusellrennet » à Holdhus est par exemple une course à ski pour les enfants. Ce sont de centaines d'enfants qui y participent chaque année. C'est un arrangement où toute la famille peuvent se détendre. Après la course, les enfants peuvent se servir du sirop et des gaufres norvégiennes. D'ailleurs, le « Vestlandsmesterskap » est aussi une course arrangé à Fusa. C'est un championnat de biathlon qui a lieu à Bygdastølen, où il y a des pistes qui sont ouvertes pour tout le monde, hors des compétitions.

Comment peut-on alors résumer la vie en Norvège ?

• En Norvège on a beaucoup de temps avec sa famille, et la nature est belle, même s'il fait un peu froid de temps en temps. Les Norvégiens sont en général grands, sportifs, parlent asses bien anglais, et aiment le ski autant que le foot. Voilà, un pays idéal pour ma retraite, et pour mes enfants.
  
  
  Mari Martinussen